‫فيلم بولندي
‫يعتبر الفيلم الثاني لسلسله أفلام ‫Pitbull
‫الفيلم يحتوي على مشاهد و كلمات للكبار فقط ‫+18
‫تمت الترجمة من قبل ‫AbduLL$ult@n ©
‫تابعني على تويتر ‫ @Plex_Media_aSa
‫في عام 2015، كانت نسبة 40 في ‫المائة من مجندي الشرطة من النساء
‫فيلم مستوحى من أحداث حقيقيه
‫بيتبول: نساء خطيرات ‫البيتبول مصطلح يطلق على الكلاب الشرس
‫مرحبا حبيبي
‫هل انت جائع ؟
‫سوف أعد لك شيئا
‫سيريلاك
‫العمات والأعمام قادمون
‫ماجورزاتا بوجك ‫الخلية 8، الحالة 1
‫هل تنام مع شخص أخر ؟
‫اذا عرفت ذلك , سوف أقتلك
‫لا تنكد علي
‫مدينة زيراردو ‫قبل سنتين
‫أذهب للجحيم
‫ماما، أين هي وصفة الزلابية؟
‫لطيفة، ولكن لا تلمسيني، ‫من فضلك
‫اذهب
‫بماذا تفكرين ؟
‫حبيبتي، هل أنتِ هنا؟
‫أنا دائما هنا من أجلك
‫هل أخبرتكِ أني أحببتكِ ‫منذ كان عمرك 15
‫شرطة
‫ماذا؟ ريميك! ‫ لماذا؟
‫ اللعنة ماذا يجري؟!
‫خمس سنوات بدلا من المؤبد ‫العرض صالح لمدة 30 ثانية فقط
‫هل جعلتك تقتل أمها؟
‫هل سنتحدث هنا أم لا؟ ‫أنا مغادره
‫- نعم، فعلت ‫- هل سوف تكتب الاعتراف للمدعي العام؟
‫نعم موافق
‫كم دفعت لك لقتل والدتها؟
‫ستقول أنه كان مقابل يوركى ‫( نوع من الكلب )
‫ حصلت على كلب من أجل فعل ذلك ‫كلب صغير
‫هل حصلت على الكلب؟
‫كيف سأحصل على خمس سنوات؟
‫عند انعقاد المحكمة؛ تمسك بالقصة ‫تعلمها , كررها , احفظها
‫قاسي جدا
‫حبيبي ، أنا ممسكه بك ‫بكل رقه
‫رجاء هيا , نحن متأخرون جدا
‫قاسي جدا
‫هيا ارجوك
‫قاسي جدا
‫باول
‫قاسي جدا
‫هيا
‫- قاسي جدا ‫- نحن وصلنا
‫سيكون هذا بـ 1280 للشهر
‫1280؟ ‫كان 1000
‫125لكل جلسة، 8 مرات في الشهر ‫لم يكن أبداً بـ 160
‫سوف أضطر إلى ألغاء جلستين ‫ من أين يمكنني الحصول على المزيد من المال؟
‫أمسكها و أرمها
‫الآن حاول يا باول
‫أرميها ‫حاول ذلك، باول
‫لا تقلق، أنه مكان ‫جميل هناك
‫سوف تقابلين فتاة ما، ‫وتلحسين لها
‫اتبعي هذا اللعين
‫جيمي العصا
‫اللعنة!
‫حادث؟
‫ سائق الشاحنة دعس الدراج ‫والأسوأ من ذلك، رأس الرجل أختفى
‫أين أختفى الرأس؟
‫تحت الشاحنة
‫أربعة أشخاص سحبوه بقوه ‫لقد اقتلعوا رأسه من مكانه
‫لو كان مازال على قيد الحياة، ‫سوف يتهمونهم بالقتل الخاطئ
‫ولكن ليس هناك طريقة ‫لمعرفة أي واحد فعل ذلك
‫لدي فقط 10 دقائق لا بد لي ‫من مساعدة أمي و جلب ابني
‫ايه المدعي العام، انظر لهذه الصخرة؟ ‫أعتقد أن راكب الدراجة النارية ضربها
‫و انحرف عن مساره باتجاه الشاحنة ‫ثم وداعا
‫حسنا اللعنة علي
‫ما هذا؟
‫شمعات مخفضة من المركز التجاري
‫اللعنة رائعة
‫لقد أعددت لنا حمام رومانسي، ‫ حبيبتي
‫أين هم الفتيات؟
‫عند أنكا
‫اللعنة رائع
‫أنا أحاول أن أعيش ‫على راتبك، هل تعلم؟
‫نعم أعلم
‫أنا سوف أعيش على راتبك
‫لقد حسبتها كلها
‫87 زولتيس باليوم ‫زولتيس عملة بولندا
‫اها
‫اليوم صرفت 271 على كريم
‫و؟
‫اللعنة ، لنا أستطيع الأكل لمدة 3 أيام
‫من أين تشنري الملابس ‫اللعينة هذه الأيام؟
‫اللعنة , شيء وردي من عندك ‫لطخها
‫- نحن سوف نطيح ببعض الأشرار اليوم ‫- أحصل على بعض الماء والسكر في وقت لاحق
‫في أي وقت سوف أراك؟
‫انا لا اعرف
‫هل يجب ان اقتحام مكان ما حتى ‫أستطيع أن أراك؟
‫حصلنا على معلومه أن بعض ‫الرجال من زيراردو
‫مرتبطين بعصابة الدراجات ‫النارية الألمانية GMT
‫قاموا بخطف شاحنه مليئة ‫بالفودكا، من أورسوس
‫لدينا ثلاثة عناوين للتحقق من
‫مرحبا
‫أين أنت؟
‫على وشك التحقق من مكان
‫أسرق شيء اذا
‫نحن نصنع طريقنا للصعود
‫فيروس . ميامي، حول
‫فيروس، حول
‫وجدنا الهدف، الشاحنة هنا أيضا
‫اخرسي، الشرطة
‫هو لك
‫شرطة! توقف او سوف اطلق النار!
‫ماذا؟
‫اين انت الان؟
‫- واقف على جثه ‫- هل اكلت شيئا؟
‫ اجتماع برلين للفرع ‫الألماني من عصابة الدراجين GMT
‫أطلق شرطي في بولندا النار على أحد أتباعنا ‫يجب أن يقتل
‫واحد مننا يجب أن يقتله، تعرفوا على ‫رجال الشرطة من موقع الحادث، ثم
‫قل: "سأقتل شرطيا للانتقام , أنا جاهز "
‫ثم عن طيب خاطر أذهب إلى السجن ‫أي متطوعين؟
‫أنا سأفعلها
‫اقتله
‫اقتله!
‫اقتله!!!
‫لا أستطيع أن أتحمل
‫لا تقولي ذلك
‫يركلوني في كل مكان
‫أنا الوحيدة في الزنزانة ‫التي تفرش أسنانها
‫انا اسف
‫أين أنتِ ؟
‫حبيبتي، هل أنتِ هناك ؟
‫أنا دائما هنا من أجلك
‫أراكِ؛ كنتِ في الـ 15 مرة أخرى
‫أشعر بألم في قلبي
‫زرافة طويلة الأرجل مع تقويم أسنان ‫هذه هي الطريقة التي أركِ بها دائما
‫الرجال دائما يلقبونكِ بالسلم" ‫كانوا يريدون جميعا أن يصعد عليكِ
‫رأيتكٍ للمرة الأولى
‫هل تشعرين أني أنظر إليكِ؟
‫هل تشعرين كيف أني أنظر الى داخل قلبكِ؟
‫هل تشعرين بي بداخلكِ؟
‫سأثي قريبا، حبيبتي، ‫وأخرجكِ من هناك
‫مرحبا، أود أن أتحدث ‫إلى الضابط الذي قاد
‫تبادل أطلاق النار مع ‫السائقون في زيراردو
‫من السهل الحصول عليها هكذا
‫من الصعب حلها
‫ما هذا؟
‫في حانة رجال الاطفاء التي نذهب لها
‫كان بعض الدراجون هناك يتحدثون
‫قالوا ان عصابة راكبي الدراجة النارية ‫الالمانية اصدروا حكم بالموت عليك
‫لقتل عضو العصابة
‫كيف تعرف انه انا؟
‫هل يوجد شرطي أخر بأوشام ‫و قصه شعر مثلك
‫و جينز وردي؟
‫مقر الشرطة الرئيسي
‫مرحبا
‫أين قبلتي؟ ‫لماذا التهجم هذا ؟
‫لن تصدقي ذلك
‫عرضوا علي حراس شخصيون
‫أنت؟ لماذا ا؟
‫تذكرين العملية في زيراردو ؟
‫نعم، نوع ما
‫عندما أطلقت النار على راكب الدراجة ‫النارية الذي كان عضو في العصابة ألمانية؟
‫نعم شيء من هذا القبيل
‫الآن العصابة تهدد بقتل الشرطي ‫الذي قام بإطلاق النار
‫ اللعنة، حقا؟
‫إنه هراء، كما تعلمين، ولكن
‫ المقر الرئيسي يريدون أن أكون سليما و بأمان ‫وسيعطونني حارسا شخصيا
‫لتجنب المواقف التي تهدد حياتي
‫لكن ماذا يعني هذا؟؟
‫هذا يعني إذا كنتِ تريدين أن تذهبِ ‫إلى مكان ما، سوف يقيمون بإيصالك
‫اللعنة أنه شيء رائع
‫سوف يقومون بتوصيلي من مكان الى أخر ‫كأنني مشهوره
‫رائع
‫ولكن علينا مقابلة ‫هؤلاء الحراس
‫أنا لن أركب مع قزم
‫يا له من عرض
‫كنت قلقه ‫لماذا لم تتصل؟
‫خبأوني في شقة في هامبورغ ‫أنا أطلقت النار على بعض المافيا
‫سأكون بالبيت يوم الاثنين
‫ماذا بعد؟
‫أعتقد أنني سأعود لأعمل متخفي ‫لشرطة لومزا
‫زبيسك 20 عاما كضابط، 17 ‫منها في قسم الجريمة
‫ماريان 25 عاما في قسم الجريمة،
‫منهم ثلاثة في ‫المخابرات المركزية
‫كميل، محقق منذ أسبوع
‫لقد حصلت على الوظيفة اللعينة، ‫يا رجل
‫تعالي هنا، عزيزتي، ‫ أنظري ما جلبت أمكِ للمنزل
‫اثنين من المعضلين أفضل من ‫ديريك في القسم، هاه؟
‫مرحبا، أنا
‫مرحبا، إيوسيا
‫كنا نحتفل بالفوز
‫أذهب لكي تستلقي
‫هل ستجربين شيئا؟
‫مثل ماذا؟
‫هل يمكنني الوثوق بكِ؟
‫انا لا اعرف ‫ماذا تريد أن تفعل؟
‫أعرف رجلا يمص لي ‫و انتِ تشاهدين
‫حسنا أدعوه لكي يأتي
‫ حقا؟
‫لا، اذهب إلى النوم ‫سنتحدث غدا
‫- كنت أعرف ‫- ماذا؟
‫- زوجك هو شاذ ‫- لا هو مجرد سكران
‫ثبتي كاميرا و سترين
‫رجال الشرطة علموا بذلك ‫وأعطوه حارسا شخصي بدوام كميل
‫علينا أن ننتظر بضعة أشهر ‫لأنني لا أستطيع الوصول إليه
‫قل للرئيس لن يكون ‫هناك اتصال بي بعد الان
‫لما لا؟
‫إنهم لا يعالجون الأسنان في ‫السجن، أنهم فقط يخلعونها
‫ضعي التقويم وقولي انهم ‫نسوا أخذه يوم احتجزوكِ
‫قولي ان محاميكِ سوف يجعلهم يندمون ‫إذا لم يسمحوا لكِ برؤية طبيب الأسنان
‫سوف يقومون بأعطائكِ ‫اذن للخروج لستة ساعات
‫والتي بعدها لن تعودي
‫حقا؟
‫لقد نسيت أن أقول لك أنا الرجل ‫الذي من المفترض أن يقتلك
‫حبيبي، أنا في كابول، وأنا لا ‫يمكنني أن أتحدث لفترة طويلة
‫يجب أن تبقي أصابعك متشابكه لي ‫،وخاصة اليوم ‫( طلبا للحظ الجيد) معتقد
‫هذا هو المنزل الآمن الذي ‫ أنا سأبقى به بعد المهمة
‫لا تخبر أحد
‫أنا لم أرك في الزي الرسمي من قبل
‫ ألتف , كيف أبدو
‫وسيم
‫هل قلت لك اني أرت أن أكون في ‫برنامج " تعال و أكل معي "
‫أحب الطبخ
‫بدلا من الهديه، سوف أصنع
‫عشاء لوالدي
‫ اللعنة، زوزا، لا تنظري لهذا
‫نحن لا نحب قماش التنجيد على ‫كراسي غرفة المؤتمرات
‫كيف تريد حل مشكلة الاتصالات؟
‫أنا لا أريد
‫عفوا؟
‫لا أريد أن أكون هنا
‫- هيا، كارول ‫- آتيه
‫ماذا لديك لتقوله؟
‫- لا شيء ‫- انت تضاجعه منذ 6 أشهر
‫ليست 6 أشهر و لست أنا
‫قل له، أنا لا أهتم بذلك . ‫ماذا يجب أن تقول له؟
‫إذا كان لدي ما أقوله ، ‫سوف أفعل ذلك بشكل خاص و شخصي
‫لقد كنت تمزق علاقتنا ، والله ‫يعرف كم فعلتها مع أشخاص اخرين
‫أنت تكذب بكونك من الإنتربول . ‫هل انت مجنون؟
‫الإنتربول؟ أنا لم أقل ذلك أبدا
‫أخبره، كارول ,أين كنت ؟
‫في هامبورغ، في كابول ؟ ‫ما هذا الهراء ؟
‫أنت غير عادل كنت ‫صادقا معك في كل شيء
‫حماقة مثل "تعال تناول الطعام معي" ‫عندما لا يمكنك حتى عمل البيض لنا؟
‫ليس هذا هو المكان ‫المثالي لهذا الحوار
‫إذا كنتِ تريدين التحدث، ‫دعينا نذهب للخارج
‫لا، المكان عظيم و مناسب
‫أريد أن أسمع ما سيقوله آدم لي
‫من تعتقد نفسك عليك اللعنة ؟
‫رجل الحب العظيم
‫هل ستقوم بمضاجعة كل فتاه ‫تلتقي بها
‫انتظري، زوزا ، دعيه يتكلم
‫ولكن لك فقط، يا كارول
‫كنت تعاملين مثل لصقة اسعافات ‫لعلاقاتك
‫أشعر بالسوء بشكل فظيع
‫سوف أتقيء ‫أيه المسكين
‫لو لم تكن في زيك الرسمي، ‫لضربتك على خصيتيك
‫انا نادم على ثقتي بك بشده
‫كارول ‫ لا تبكي
‫هل رأيتِ ما قمتِ به ؟
‫كارول لا يهتم بك ‫وقال انه سوف يجعلك
‫نجم على شبكة الإنترنت، ‫كما كنت تحلم بأن تكون
‫لا أريد أن أفعل أي شيء معه
‫أنا سأطلب الطلاق غدا ‫لتحظى بيوم لعين و جميل
‫زوزيا، الحقيقية ‫يجب أن تكونِ أنتِ بالزي!
‫لماذا تريدين أن تكونِ ضابط شرطة؟
‫للحصول على بعض الراحة , ثماني ساعات ‫من العمل ثم أستطيع أن أعود مجددا
‫ربما أريد أن أحسن حياتي، ‫وليس مجرد تغير ديكور شقتي .
‫لديكم خمس ساعات لامتحان ‫الاختيارات المتعددة
‫جاهز، ابدأ
‫هل تسمعين أصواتا؟
‫عفوا؟
‫هل سبق لك أن سمعتِ أصوات؟
‫أعني أصوات في رأسك
‫لا , ليس بالفعل
‫بسرعة!
‫بحق المسيح ، جدتي يمكن أن تفعل ‫ذلك بشكل أسرع , تحركِ !
‫بسرعة!
‫توقفِ، انتهى الوقت
‫لقد كنت دائما لائقة بدنياً، ولكن ‫عملت خلف المكتب لوقتا طويلا
‫إعادة الاختبار بعد شهر إذا لم تتحسني ‫ستغادرين , اغربي عن وجهي!
‫التالي!
‫انطلق!
‫بسرعة!
‫أسرع، الوقت ينفد!
‫بسرعة!
‫توقفي ! 15 ثانية أقل من الحد الأقصى ‫لقد نجحتِ
‫التالي!
‫ضباط الشرطة يؤدون اليمين
‫كرر ‫بعدي
‫أنا مواطن من جمهورية بولندا
‫و أدرك مسؤوليات ‫ضابط الشرطة، أقسم رسميا
‫أنه زي رجل .. القميص مناسب، ‫ولكن البنطال كبير جدا
‫هل أستطيع الحصول على هذا ‫القميص و بنطال أصغر؟
‫خذيها و توقفي عن التذمر
‫و؟
‫اللعنة انه رائع
‫الا تكرهين بيع حبيبتك ؟
‫مع راتب 1280 , لا ‫أستطيع تحمل الوقود
‫حياتك لكي تتحسن، يجب ‫ان تجدي شخصا غنيا
‫- هل وجدث شيء؟ ‫- نعم، موديل اقتصادي عظيم
‫آمل أنه ليست هذه ‫اللعينة ذات اللون الزيتوني
‫مرحبا ايها الضعيفات
‫ضموا هذه الاثداء
‫انتم في أكاديمية ‫الشرطة في سلوبسك!
‫واليوم سوف اقوم بجعلكم تحركون ‫مؤخراتكم اللعينة
‫هيا
‫بسرعة!
‫ميلوا للأمام . ‫ تمارين الضغط
‫تسعة عشر!
‫عشرون!
‫سيقوم كبير المفتشين جاسيك غوك ‫ بتعليمكم هذا الدرس
‫هو رئيس إدارة الإرهاب ‫الجنائي و ادارة جرائم القتل
‫في مقر الشرطة الرئيسي ‫ وهو محاضر ضيف
‫طريق وسيارة متحطمه ‫و يبدو أن السائق قد مات
‫الراكب يطلب للمساعدة ‫ماذا تفعلون ؟
‫- أتحقق من نبضه ‫- و تحصلين على ضربه من قبل سيارة
‫أهم قاعدة هي، ضمان ‫سلامتك الشخصية أولاً
‫إذا كنتِ تنوين تقديم المساعدة،
‫يجب عليك التحقق لمعرفة ‫ إذا كنتِ آمنه أولا
‫ماذا ستفعلين ؟
‫أضع مثلث التحذير
‫هو معلق على حبل مربوط بمصباح ‫ولازال حيا , ماذا تعملين؟
‫إطفاء الكهرباء لأنه يوجد ‫هناك ماء على الأرض
‫إذا كان معلق من عامود ‫كهربائي في منتصف حقل؟
‫اتصل بشركة الكهرباء
‫إذا قطعت الحبل لأنزاله، ‫و تصلب و وقع
‫و اختفى في حقل ذره ‫ماذا تفعلين ؟
‫أقص الذرة
‫وإذا لم يكن لديك سلطة و صلاحيه لتدمير ‫الممتلكات، ماذا تفعلين؟
‫أبحث و أوسع دائرة البحث ‫حول العامود
‫كنت فتاة كشافه
‫امرأة صعبة
‫تعالِ هنا، ستار تحققي من ذلك
‫غسول الفم الخاص بـ ماجده
‫هل تريدين المشاركة؟
‫حصلت مشكلة مع زملائي، ‫ولكن لا أريد أي متاعب
‫هل يمكنك نقلي وصديقتي ‫إلى غرفة مزدوجة؟
‫تعالِ
‫- اسمي جاسيك ‫- زوزا
‫هل لديك اي نصيحه لي ؟
‫لا تعترفي أبدا
‫- بماذا؟ ‫- بأي شيء
‫لا تكتبِ أنكِ رأيتِ شيء ‫يبدو وكأنه مسدس
‫اكتبِ أنكِ رأيتِ مسدس
‫أنتِ لا تطلقين النار على الناس كل يوم
‫انتِ تعملين تحت الضغط
‫تفكيركِ السريع قد ‫ينقذ حياتكِ و أصدقائكِ
‫تذكري، من الأفضل دائما ‫جلب راتبك لمنزلك بنفسك
‫بدلاً من ان يحضر ساعي البريد ‫معاشك التقاعدي إلى عائلتك
‫و اللعنة على الجنازة اللطيفة
‫و اللعنة على تحيه الشرف الخاصة بالحراس
‫استمعي , اللعنة على كل تلك الأشياء
‫مهمتك هي البقاء على قيد الحياة فهمتِ؟
‫زيراردو بعد 4 أشهر
‫حسنا؟ ابتعدِ عن النوافذ
‫أين أنتِ؟
‫في الغرفة الرئيسية
‫ارحلي على الفور ‫لقد وجدوا الشقة
‫- هم عند الباب ‫- لا تتوقفي
‫اذهب! اذهب! اذهب
‫- مرحبا ‫- مرحبا
‫هل هم قادمون؟
‫لا
‫هل هي قادمة؟
‫اركضي
‫توقفِ، الشرطة!
‫توقفِ و الا سأطلق النار
‫اذهبِ!
‫مانيك، وراء المتجر ‫سوف تأخذ مالغوسيا
‫هيا
‫حسنا، أراك لاحقا
‫توقفِ و الا سأطلق النار
‫دارك، عزيزي
‫لا أستطيع أن أطيق هذه الحماية
‫هل يمكنني الخروج وشراء شيء ما؟
‫حسنا
‫أنت حلو جدا
‫من فضلكِ لا تلبسي لبس ‫يجذب الانتباه
‫عندما نقول لكِ اخفض رأسكِ ‫وراء المقعد وأفتحي فمكِ
‫اللعنة , انك قذر ‫سوف أقوم بصفعك على وجهك
‫لا، هذا ليس مثل ما تظنين ‫عندما نطلق النار في السيارة،
‫الضجيج عال جدا، ‫عليكِ أن تفتحي فمك
‫- لكي لا تنفجر طبلة الأذن ‫- هذا جيد جدا
‫شكرا
‫تبحثون عن شيء، أيها السادة؟
‫حمالة صدر
‫اي قياس؟
‫حسنا، ما حجمها؟
‫لتناسبني
‫أنت تحدق
‫حسنا؟
‫ممتع، أليس كذلك؟
‫جرب هذه عليك!
‫أنت غير متناسق الهندام
‫أنها تبدو وكأنها خيمة عليك
‫أنها سوف تكون مناسبه على دريك
‫كميل ، دعنا نذهب لا تتصنع ‫مثل هذا الوجه المثير للشفقة اللعين
‫نحن ذاهبون إلى ‫المركز التجاري غدا
‫هل يمكنني مناداتك بأبي؟
‫نعم لم لا
‫والدي لا يحبني
‫بلى هو يحبك ‫انه مشغول، هذا كل شيء
‫أتمنى لو كنت والدي
‫سأحاول أن أخذ مكانه
‫مرحبا أنا أفضل صداقه مع هؤلاء الأولاد ! ‫ من هم مع بعضهم البعض
‫ألبس هذه
‫يا رجل , لقد صرفت من بطاقتك الحد الأعلى ‫ألفان على ملابس و احذيه
‫نحن لن نذهب للتسوق ‫أخفي تلك البطاقة بعيدا عنها
‫هي كبيرة جدا
‫لا، هي جيدة
‫أخلع ملابسك في العمل، وسوف يقولون ‫أنك تبدو مثل سيرينا وليامز ‫سيرينا ويليامز هي لاعبة تنس أمريكية محترفة
‫تريد مني أن أرجعها؟
‫لا، هي جيدة
‫ما هذا؟
‫فازلين
‫عندما يبرد فإنه يكون قاسي
‫لماذا تفعل ذلك؟
‫أنا اجمع ديوني
‫أنا بحاجة للمال لكِ و لطفل
‫العالم سيكون من وحي خيالي
‫ما هذا؟
‫أنا مفتش الضرائب
‫العصابة المحلية تريدني ان أعوضهم ‫واحد منهم تم الامساك به بمخالفة
‫هل انت تائه، ايه الفاسق؟
‫مهلا، أ تريد من أمك أن يكون لها ‫ابن مع أسنان مفقودة؟
‫أذهب من هنا ايه اللعين
‫سلم على أمك و اخبرها ‫اني سأكون غدا عنها
‫اللعنة !!!! اللعنة
‫ اللعنة، هيا لنذهب
‫مكتب ضرائب المدينة
‫تحدثت إليهم قالوا ان وظيفة مفتش ‫الضرائب هي لك
‫وظيفة رسمية، غير رسميه ‫انت تقوم بعمليه احتيال بالوقود
‫هذا هو السبب في أنهم يريدون الوصول إليك
‫كم تريد؟
‫دعني أعمل معك
‫نأتي بزيت الوقود من الاتحاد الأوروبي ‫الأفضل ألمانيا هي الأقرب
‫- وموظفي الجمارك؟ ‫- هم من المافيا
‫مرحبا، التفتيش الجمركي ‫وثائق الشحن، من فضلك
‫تجلب الكثير من هذه الأشياء ‫ونحن نلاحظ ما يجري
‫يمكنك الذهاب، ولكن قول لرئيسك ‫ان يأتي لرؤيتنا ويجلب مغلفا ثقيل الوزن
‫بعد خصم التكاليف والرشاوى ‫لديك 6000 فقط ربح البرميل
‫تأتي بـ 100 برميل يوميا ‫وقود
‫النفط هو أرخص مع عدم ‫وجود ضريبة البيع
‫تبيضه مع الاسيد في عربه الخلط ‫و بعدها تخففه باستخدام الحمض
‫انهم يغيرون العناصر بالمحطة باستمرار ‫ولكن نحن نتكيف معها
‫المحركات من الصعب حقا أن تدمر
‫نرشو رجال الشرطة لمرافقة شحناتنا ‫من النفايات، النفط والجير
‫نحن نأخذها إلى ساحة الفحم
‫كم عدد العصابات الإجرامية ‫التي تبيع الوقود في بولندا؟
‫مكتب تنظيم الطاقة يطلب منك ‫دفع 10 مليون
‫لتقديم طلب للحصول على امتياز
‫الآن هناك 12 من هذه المدفوعات
‫قام بها رجال هم واجهه
‫كم من الوقت تستمر هذه الأعمال؟
‫الرجل الواجهة يشتري شركة ‫ويدفع 10 مليون
‫تبيع الشركة مواد البناء الوهمية ‫وتضيف عليها ضريبة القيمة المضافة
‫ثم تبيع الوقود للشركات التي تدفع الضرائب ‫و ضريبة القيمة المضافة هي الربح
‫بعد ثلاثة أشهر يمكنك تدوير ‫الشركة وإنشاء واحدة جديدة
‫- لماذا ا؟ ‫- الحكومة تغلقها
‫من هو رجل الوجهة؟
‫عادة يكون اجنبي , احضر روسياً ‫و افتح حساب بنكي
‫عندما أعرف أن مكتب الضرائب ‫يطارده, اخبره لكي يغادر
‫ولا يعود
‫ يعود الى بلده
‫في هذه الأيام نستخدم "جيمس بوند " ‫ بولندي مع هوية وهمية
‫يمكنك استنساخ هوية شخص ما بي 5000
‫ويتم القبض على ذلك الشخص
‫كيف تجد ‫"جيمس بوند؟"
‫مرحبا، من الذي أجرى المكالمة؟
‫- أنا ‫- ما الذي يجري؟
‫لقد طردنا خارج المنزل
‫الآن هو اصبح مجنونا
‫39-608، ‫ نحن بحاجة لدعم اضافي
‫هل لديك أي أموال ‫لإطعام هؤلاء الأطفال؟
‫20 زلوتيس
‫مرحبا، ‫ستار
‫- ستار؟ ‫- أليس كذلك؟ هيا
‫39-608، ما هو العنوان؟
‫انهض
‫اضربيه بعصاك
‫أنتِ تمزحين؟
‫مؤخره جميله
‫مؤخره جميله ها ؟ ‫أنهض عليك اللعنة
‫أعطني دخان أو سوف أتقيء
‫انتظر هنا
‫ما هو نوع هذه الغرفة؟
‫لا يمكن له البقاء هنا؟
‫قلت له أن يذهب إلى هناك
‫- ولكن لا، هذا ‫- قلت لك أنهض!
‫من هو صاحب الكلب ؟
‫هذا هو كلبي المنفوش
‫ماهي علته عليه اللعنة
‫انه لا يشعر بالارتياح
‫ما هذا؟
‫قال انه سوف يلعقه و يشفيه
‫هل اذا قام شخص ما بقطع ‫يدك , هل تقوم فقط بلعقها؟
‫كانت لي أيضا ساق مكسورة
‫هل رأيت طبيبا أم مجرد لعقتها بنفسك؟
‫أنا سأخذ الكلب إلى طبيب بيطري
‫لا شيء مثل الذهاب ‫في دورية مع الجميلات
‫اخرس
‫- أنا عاجلا أريد ‫- أنت حقير!
‫لا يمكنك فعل ذلك بهم ‫سوف تفقعين طبلة أذنه
‫ سوف تنهين قواهم بسرعه ‫برش بخاخ رذاذ الفلفل
‫- اللعنة على الشرطة! ‫- 1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9، 10
‫- أوه اللعنة! ‫- صحيح عند ال 10 سوف ينال منه و يحرقه
‫هل ستبقى هادئ الان أو ‫انك تريد المجيء معنا
‫حسنا ,حسنا
‫اذا اضطرت للمجيء هنا مره أخرى ‫سوف ابرحك ضربا
‫ستكون لديكِ لليله هادئة هنا
‫لماذا رشيت عليه الرذاذ ‫انه لا يستطيع المشي الأن
‫انه رجل طيب، فقط يصبح ‫مجنونا أحيانا عندما يشرب
‫الان ماذا؟
‫في البداية شعرت بالأسف عليكِ
‫ولكن الآن , ‫لا أشعر بالأسف على الإطلاق
‫هذا استيلاء على الممتلكات ‫أنه سوف يعفننا , ابلغي عنه لأخذه
‫أنت حقير ‫أعطني هذا الكلب
‫أنا أعرف طبيب بيطري، ‫و عملي أنتهى الان
‫روبرت، سوف أقوم بتنظيفه ‫ما هي المشكلة؟
‫انتِ تفضلين تنظيف الكلب بدلاً ‫من اعداد العشاء لي , هل ذلك صحيح ؟
‫ثم نظفي هذا ايضا
‫وهذا أيضا!
‫وهذا!
‫تبدين مقرفه
‫ماما
‫إلى زوزا: أنها ستار، الكلب بخير ‫هو عند الطبيب البيطري
‫حبيبتي، أنا آسف على الأمس
‫اجلس
‫لذيذ
‫هل يمكن ان أحصل على أسم و عنوان ‫من أخذ الكلب ؟
‫هيا تفضل و قم برشي
‫لن تكون بحال أفضل
‫هل قمت بإرسال جيمس بوند ‫إلى البنك لفتح حساب للـ
‫الشركة الواجهة التي سوف ‫تدفع ثمن بيع الوقود
‫أرقام الهاتف
‫بوند يملك الحساب لكنه ‫لا يمكن أن يلمس المال
‫لعمل التحويلات ذلك باستخدام ‫رقمي
‫وهذه للأرمن الثلاثة الذين ‫يسيطرون على الأعمال كلها
‫ المال سيأتي اليوم
‫استيقظ
‫حسنا
‫هل تفهم أنك تبيع 51٪ من ‫ الشركة و ستفقد السيطرة عليها ؟
‫أنا أبيعها أنها ملكك ‫أنت متأكد أنك سوف تعطيني 600،000؟
‫أنه يفهم
‫أنا اشتريت 51٪ من ‫الشركة واتحكم بقرارات المجلس
‫أنا الآن أسيطر على ‫المال في الحساب
‫أمنع جميع أرقام الهاتف بحيث ‫يمكنني أنا فقط عمل التحويلات
‫نقل شخص ما ‫ الآن الأموال إلى أرمينيا
‫إذا لم تمنع هذه الأرقام في 10 ثواني، ‫سوف أجعلك تدفعها
‫أفعلها الأن , عليك اللعنة
‫فعلتها
‫كم تبقى في الحساب؟
‫ 31مليون و 820 ألف زلوتيس
‫اللعنة سهل , أنا لا أريد
‫عمل المشاكل , أريد التحدث فقط
‫دعنا نتمشى
‫كم الثمن؟
‫جيز، حصلت على أمر اعتقال
‫حسنا ، سأغادر بولندا و نحن لن نرى ‫بعضنا البعض مرة أخرى . كم الثمن؟
‫50 ألفا
‫دعينا نذهب إلى البنك
‫لنذهب للبنك , سحقا
‫- نحتاج سيارة إسعاف، هي تلد الان ‫- اللعنة!
‫سحقا أخرج من هنا بسرعه
‫ماذا تفعل الان؟
‫ألغ طلب سيارة الأسعاف
‫خذ الراديو السخيف و قم بذلك
‫لا، فات الأوان ‫لقد طلبت سيارة إسعاف
‫لقد قرأت أنني إذا ‫أنجبت بعد
‫اعتقلي سيسمحون للطفل ‫بالبقاء في السجن
‫من 0 إلى 3 سنوات هي الفترة ‫الأكثر أهمية في حياة الطفل
‫انها لن تتذكر ‫انه أقل الاضرار
‫بعد ذلك سوف تكون لك
‫إذا قبضونا علي بعد ولادة ‫آلان، سوف أسجن
‫دون طفلي، شيء رهيب لباقي حياته
‫دعنا نذهب، ريميك
‫دعنا نذهب
‫أجلب الاطفال، نحن ذاهبون ‫إلى بلغاريا علينا أن نعجل
‫- بابا
‫- أنت استوليت على شركتنا , غدا عند الظهر ‫في موقف سيارات المجمع
‫انت تعيد مالنا أو سنأخذك ‫و انت تعرف لماذا سنأخذك
‫مقر الشرطة الرئيسي،
‫العمل مع وكالة الأمن الداخلي ‫و مفتشين الضرائب،
‫ لإنشاء مجموعة خاصة ‫لمحاربة مافيا الوقود
‫لقد دعوتكم جميعا هنا
‫لأنني أريد منك الانضمام
‫- أحتاج رجالا أقوياء في الصباح ‫- هل أولئك الذين طاردتهم بمنشار جيدون؟
‫لا ضعفاء
‫الرجال من وحدات مكافحة الإرهاب، ‫وأفضل الحراس من النادي
‫مقر الشرطة الرئيسي ‫هل لي أن أساعدك؟
‫غدا عند الظهر عند مجمع التسوق في زيراردو ‫سوف يكون هناك تبادل لأطلاق النار
‫اثنان من العصابات المسلحة مع ‫الكثير من الناس من مافيا الوقود
‫قدم أرقام حسابك و وقع العقود
‫كل واحد منكم سوف يحصل على 20،000 ‫أجمالي لكونه في هذه المواجهة
‫بالإضافة إلى ذلك، هناك بند ‫ أي شخص يتم القبض عليه،
‫سوف يتلقى دفعة بـ 200000
‫حسنا، يا سادة، ذخروا الأسلحة الخاصة ‫بكم و أعملوا تشكيلة القتال
‫قف وراءنا و فاوضهم
‫ألبسي هذا
‫- ولكن أنا مجرد محاميه ‫- ضعيه اللعنة عليك
‫ماذا افعل هنا؟
‫نحن في حاجتكِ
‫أنت ابن عاهرة! لقد ‫اخذوا كل ما لدي , سوف
‫يتوجب ان اعمل لديهم بدون ‫مقابل لمدة خمس سنوات قادمه
‫شرطة! ‫استلقي على الأرض , الأن!
‫الجميع يستلقي
‫على الأرض! ‫أنت، أنت، أنت، أستلقي!
‫توقف عن الدوران حول نفسك ‫اعتقلت الأشخاص الذين يعملون معك ؟
‫- ماذا تعني؟ ‫- لدي رخصة مسدس
‫- أخرجها لنا لكي نراها ‫- أرنا انت ايضا
‫ببطء ‫هي شرعيه
‫- وأنت أيضاً؟ ‫- حصلت على واحدة! أنا أيضًا!
‫كل رجل لديه رخصة لسلاحه الناري
‫- ومن أنتِ، دمية ؟ ‫- محاميتهم وهذا أمر قانوني
‫اللعنة ما هذا؟ ‫أول تجمع بولندي
‫من الجنود والقوات ‫الخاصة السابقة
‫وهؤلاء الرجال؟
‫حفنة من العصابات
‫حصلتم على ترخيص للأسلحة؟
‫عمل جميل، ايه لأولاد حيازة ‫غير مشروعة للأسلحة النارية
‫وكونكم جزءا من عصابة ‫جريمة منظمة
‫لقد أقصيت المجموعة ‫بأكملها في يوم واحد
‫من أنت؟
‫- متفرج بريء ‫- أخرج من هنا عليك اللعنة
‫هل سأتمكن من ‫الحصول على شيء مقابل هذا ؟
‫سوف أجعلك تعيش
‫هل تغوطت بسروالك ؟
‫سمعت أنك تعرف الاسم المستعار ‫ الخاص بـ ريميجيوس بوتشالسكي،
‫شقر ، في زيراردو ‫بخصوص مافيا الوقود
‫ربما أعرف , لماذا ا؟
‫ضعني في فريق الخبراء
‫تحدث معه
‫أنا لا أتحدث إلى ذلك الوغد
‫هل أنت على ما يرام، ابني؟
‫هل تناولت الأنسولين ‫ و فحصت السكر؟
‫يمكنك العودة إلى غرفتك
‫لقد اشتريت منزل
‫ما هذا؟
‫ثعبان
‫حتى هذا الثعبان صغير ‫ بالنسبة لي
‫لماذا الثعبان، ابني ؟
‫لأنني أشعر بالوحدة
‫يجب أن تبدأ بمواعدة شخص ما
‫أنت جميل بالداخل
‫أسمح للناس بتعرف عليك
‫شقر وقعت بمشكله بالأمس ‫هل الامور على ما يرام؟
‫رجل اطفاء من زيراردو ‫أنقذ الكلب الذي
‫دفن على قيد الحياة ‫الآن هو سيقوم بتربيته
‫سوف أعطي كابس ‫المنزل الذي حلم به دائما
‫نجا كلب من السلالة المختلطة بفضل ‫ردت الفعل السريعة لرجل الإطفاء
‫كان المالك قد دفن الكلب ‫ في الغابة
‫لاحظت في الطين حفره حفرت حديثا ‫وهي تتحرك، لذلك أنا أخرجته منها
‫بأيدي العارية وأخذته إلى ‫عيادة، حيث أنقذه الأطباء
‫قررت أن أخذه للمنزل وليس
‫إلى مأوى الحيوانات ‫صحيح , كابس
‫رجل الاطفاء، ‫هو نفسه لديه مرض السكري،
‫أصبح بطلا محليا وكما زار ‫باتمان مستشفى للأطفال،
‫حيث أخبر المرضى الصغار ‫عن وظيفة رجل إطفاء
‫هدوء! مرحبا مرحبا، باتمان
‫انها كره
‫هذا لطيف
‫راقبي طفلتك
‫ربما هي جائعة أو ‫حفاضتها رطبه
‫لماذا أنتِ تحدقين في وجهي؟
‫هل يوجد شيء لا تحبينه؟
‫يجب ان تغسلي الغرفة
‫إنه دورك
‫اغسليها بنفسك
‫إذا كنتِ تجلب لك الحكة , ‫ حركيها
‫سأكون بخير , انا حي
‫سوف اكون بخير ايه الساده
‫لا تضع العشب عليها انتظر الطبيب ‫ليصل الى هنا , ستكون بخير
‫نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف ‫هو ممزق مثل دراكولا
‫دراكولا؟
‫نعم، دراكولا، هو ممزق و مفتوح ‫من الوسط , أمعائه ستخرج
‫هل أنت الرجل الذي أنقذ الكلب؟
‫انا هو
‫كم عمرك؟
‫27
‫أنا 29 أتريد أن نخرج في موعد؟
‫أود أن أمارس الجنس معك
‫توقفي عن ضرب الطفل بالحائط أو ‫سأقوم بقتلكِ
‫انظري ياعاهره , رأس محطم أخر لا يعني شيء ‫انا هنا للمؤبد
‫اذهبِ من هنا ايتها الغجرية
‫الغجرية لا يمكن أن تعود! ‫العاهرة تسيء الى طفلها
‫تعال الى هنا
‫تريد الرقص؟
‫سوف اشغل الومضات
‫الفتيان يريدون أن يعرفوا ما إذا كان ‫يمكن أن يحصلوا على متنزه للمغامرات
‫بطبيعة الحال
‫يا رجل اللعنة يجب ان نزنها ‫بميزان
‫مليون زلوتيس من فئه المئة تزن 9 كيلو
‫أخلعه حتى أستطيع أن أرى ما لديك
‫- مرحبا ‫- ماذا ترتدين؟
‫لا شيء تقريبا الآن
‫هل ستلبسين ما اطلبه منكِ؟
‫- أريد أن استخدامك كطعم ‫- آمل ذلك
‫لمساعدتي في الحفر
‫نحن نحفر الحفر
‫ لك أو لي؟
‫لنا
‫هل سطوت على بنك لعين ؟
‫بعت بعض الأرضي وأنا خائف من وضعها ‫ في البنك ,سنقوم بدفنها
‫لماذا هذه بورقة 500 يورو ؟
‫زلوتيس تأخذ مساحة كبيرة جدا
‫لماذا تعمل كرجل إطفاء؟
‫أحب افتعال الحرائق ثم اطفائها
‫ألا تخاف ان شخص ما سوف يسرقها ؟
‫الارض ملكاً لي . اذا اختفت ‫سوف ادفنكِ هنا
‫أنت مختل
‫ابتسمي
‫تعرفه؟
‫نعم فعلا
‫هل تعرف أنه فرد عصابة ‫مرتبطة بمافيا الوقود؟
‫ماذا يفعل؟
‫يقوم بعملية احتيال ضريبة القيمة المضافة
‫هل أضر أحدا؟
‫يريد أن يقتلني
‫أعني هل فعل أي شيء؟
‫اللعنة علي، هي تنام معه
‫هل هذا صحيح؟
‫نود منك أن تساعديننا على الايقاع به
‫الآن سيكون عليكِ الاختيار أما إذا كنتِ ‫من الشرطة أو مجرد فرد عصابه لعين
‫اليوم هو يوم ماريان و زبيزيك ‫كميل وأدريان لديهم تدريب
‫مرحباً
‫كميل تقريبا أخوك بالمصاهرة
‫يبدو أنك تحلم
‫كميل يحرك الكاكاو الخاص به ‫ بطريقة خاطئة
‫انتبه لم تقوله، فهمت؟
‫انه يخرج و يواعد أبنتكِ ‫أليس كذلك ؟
‫- من ؟ ‫- إويسيا أفتحي!
‫- قولي لي أين هو ‫- من ؟
‫قولي لي أين
‫دريك، أليس هذا السلاح مبالغ فيه الان؟
‫أوه اللعنة!
‫استدعي الأحمق
‫إيوانا، قولي لضابط الشرطة ‫أن يحضر الى هنا
‫أخبرينا أين هو
‫كي تتخاصمان و تتقاتلان ‫هرب عندما سمع انك قادم
‫اذن كلميه الان
‫إهدأ ‫انهم يعرفون و يريدون فقط التحدث
‫كميل،
‫هل تحاول ان تخفي عني أمر مواعدتكم
‫- لماذا ا؟ ‫- هل تعتقد أنني كنت لن أعرف؟
‫- أنا لا أفهم شيئا واحد فقط ‫- ماذا لا تفهمين يا سيدتي؟
‫لماذا لم تقل لي انك ‫معجب بأبنتي
‫لماذا سيكون لدي أي شيء ضد ذلك؟
‫هل تعتقد أنك يمكن أن تخفي ذلك عني؟
‫يا رجل . انت لا تخفي شيء ‫عني
‫مرة منذ زمن بعض رجال الشرطة الذين أعرفهم ‫ كانوا يحرسون فتاة عصابات، و
‫هي نامت مع أحدهم ‫قاموا بطرده بالقوة من قوات الشرطة
‫وبالتالي؟
‫هل تعيشان معا؟
‫إذا أردنا الزواج، علينا ‫أولا أن نتعرف على بعضنا البعض
‫إذن، أنتم سوف تتزوجون؟
‫حسنا، أنا حامل
‫اللعنة علي ,,,,, حامل؟
‫لقد خططت لذلك؛ ‫وقالت هي انها لا تريد ذلك
‫تهانينا، إوسيا، حقا
‫هذا عظيم، كما تعلمون؟
‫انه رائع يا حلوتي
‫لا تنسى أن تخبرينا عن ‫تاريخ الزفاف، فهمتي؟
‫لا تعولي على حفل الاستقبال ‫لقد اشتريت لكِ شقه
‫أحاول أن أعيش على 2400
‫يجب أن تكوني مجنونه، يا طفلتي
‫فكري جيدا ؟ ‫هل حقا تعرفين هذا الشخص ؟
‫أنتِ سوف تدمرين حياتك؟
‫كان زدزيسيك في حالة سكر وسقط في
‫أراد الحصول على عينة ‫لمعرفة ما إذا كان جاهزا
‫سقط بالداخل وغرق إلى أسفل
‫النفط الخام لديه معير جاذبيه محدد من 08 ‫لا يمكنك السباحة فيه
‫ايه السادة نحن نتعامل ‫مع حالة قوة قاهرة و جباره
‫لا يمكننا استدعاء الشرطة أو ‫أنهم سوف يجدون منطقة خلط الوقود
‫الحل هو نقل الجثة
‫الآن نحن نتحدث
‫أليك يجب أن ننقل الجثة ثم ‫نستدعي الشرطة ونقول لهم أين هو
‫وإذا قبض عليه و هو ينقلها؟
‫يعترف انه نقل جثة صديقه ‫و لكن لا يخبرهم اين حدثت العملية
‫اذا لم يقل اين حدثت الجريمة ‫سوف يحصل على حكم مؤبد
‫ولكن سيكون عليك التوقيع ‫على شرط السرية
‫اللعنة، رجال الشرطة
‫هل استدعيت رجال الشرطة؟
‫لا
‫سيد شوجر، لم أستدعهم أبدا
‫أعطني المسدس
‫- مرحبا ‫- مرحبا
‫لن تستطيع الخلاص منها لان
‫شرطة
‫حول شجرة البلوط
‫البلوط؟
‫حصلنا على تقرير انك تقطع ‫الشجرة بشكل غير قانوني
‫آه، البلوط
‫المحامي هنا ‫وسوف يشرح كل شيء
‫كان علينا أن نقطعها ‫لأنها كانت عائق لنا بطريق الخروج
‫بهذا القدر
‫اتمنى لكِ يوم جيد
‫حصلنا على معلومه من مجهول ‫أن هناك جثه في الداخل
‫392-06، نحن بحاجة الى دعم احتياطي
‫دعم؟ لماذا الدعم اللعين؟ ‫أنتِ دائما تطلبين الدعم
‫اللعنة، قمت بالدعس على الجثة
‫الآن نحن بحاجة الى التعزيزات
‫392-06 التعزيزات
‫إرسال التعزيزات حالا
‫- جيبيلز ‫- مرحبا، لقد دعست للتو على جثة
‫يحدث ذلك
‫لقد فعلت ذلك عدة مرات، أيضا
‫ولكن أنا لا أعرف ماذا أفعل ‫أنا مستعده لذلك
‫كاحلي اللعين ‫هل استدعي المتخصصين
‫ابتعدي عنه الان ‫سوف يخربون حذائكِ و يصادرونه
‫ولكن لا تقلقي ‫سوف يعيدونه لكي في ما بعد
‫اللعنة، سوف ارمي ‫الأحذية، والجوارب والسراويل في القمامة
‫يمكنك ذلك، ولكن من العار ‫أن ترمي الحذاء
‫تهانينا، المرة الأولى التي أرى ‫اللحم يخرج من الاضلاع بهذه النظافة
‫هذا هو الكبد
‫كبد صغير؟
‫انه طبيعي و لكن نصفه على حذائك
‫عائلة الرجل الميت هنا
‫اذا كان أحد ما يراقبنا ‫فسوف يعتقد اننا اخفقنا و لكن
‫إذا أبقينا كل شيء في الداخل، ‫سوف نكون مجانين لفعل ذلك
‫ايه الشرطة
‫ما هذا؟
‫هنيك، انه انا , الثعبان ‫تعال الى هنا ,شوجر قام بعضي ،
‫لا مزيد من الخلط في الحظائر
‫سنقوم بحفر موقف السيارات ودفن ‫عربات الخلط تحت الأرض
‫سنضع كميه هائلة من حديد التسليح ‫لنضمن انها سوف تتحمل
‫سنقوم بتبييض 50 برميل ‫ في المرة الواحدة
‫سنقوم بالوصول إلى المقاييس ‫من خلال تيراريوم
‫من خلال ماذا؟
‫الثعبان اللعين قام بأكل ‫الكلب في الشقة
‫ تربط وحدة التبريد ‫ بعربة الخلط المخفية،
‫قد الصهريج و أوقفه هنا ‫لن يتمكن أحد من معرفة انك تخلط الوقود
‫اللعنة!
‫نعم، أنا أعلم أنك جائع
‫ايتها العاهرة، وضعتِ ‫المبيض في الزجاجة؟
‫استدعوا الطبيب
‫انا سأخرج
‫أنت لم تقتل الشرطي
‫نحن نعرف عن عملية احتيال الوقود
‫لقد قررنا يمكنك ‫شراء طريقك للخروج
‫خمسة ملايين يورو ‫و تبقى صديق للنادي
‫لا
‫ولكن يمكننا القيام بذلك
‫سوف أخذ جميع أسمائكم و ألقابكم
‫و اكتب كل واحد على قطعه ورق
‫و اجمعهم في خوذتي
‫ثم سأختار واحد،
‫واطلاق النار عليه كمثال لكم
‫ستنظر المحكمة في طلب المقترح المشروط
‫للإفراج المبكر عن السيدة ‫مالغورزاتا بوجكا
‫ماذا لديكِ لتقولي للمحكمة؟
‫كنت بعمر 14 عاما
‫ركضت الى الشرفة للهروب منه
‫عشنا في الطابق الثاني
‫جلست هناك عارية
‫أراد أبي اغتصابي
‫خرج لملاحقتي
‫قفزت من الشرفة
‫وبسبب ذلك، لن أستطع ‫الحصول على أطفال
‫قالوا إنني لن أحظى أبدا بطفل
‫أنتم لا تعاقبونني
‫عائلتي في انتظاري
‫لن أعيش طويلا بما فيه الكفاية ‫للتعويض عن الوقت الذي لم أكن معهم
‫انهم هم الذين يعانون
‫ابني
‫وأبوه يعاني
‫الرجاء الانتظار لمدة ‫ساعة لإعلان الحكم
‫ولكن وقت أذن خروجي انتهاء
‫تم قبول الإفراج عنك، ويجب ‫على المحكمة تغيير حكمها
‫أنا سعيد جدا ‫سأثي لك
‫حسنا، سأنتظر
‫أنا بالفعل أفتقدكِ
‫انا متعبه بعد نوبه العمل الليلية
‫أخرجي من هنا ايته العاهره
‫ماذا قلت لي؟
‫قلت أخرجي عليك اللعنة !!!! الان
‫أمي، كانت صديقتي اللعينة
‫رسائلها النصية
‫قبلات و تصبح على خير و ‫حبيبي و أرنبي
‫هل تشتاقين لي ؟
‫تفضل بالدخول
‫دعوت أمكِ وأخيكِ
‫ماذا؟
‫أريد أن أقول لكم أن ابنتكم ‫اصبحت عاهره معروفه
‫عاهرة؟ ما هي العاهرة؟
‫يعني فتاة شوارع
‫تفضلي القراءة ‫اعطني هاتفها يا أمي
‫اخرجي من هنا بالحال ‫او سوف استدعي الشرطة
‫هل انت مجنون؟ وماذا تقول ‫لهم أن الشرطية بالفعل هنا؟
‫إذا كنت تتصرف بعدوانية، ‫ سوف يعتقلونك
‫تعرف ماذا ؟ أنت غبي ‫هيا عزيزتي , ليذهب للجحيم
‫أنا في النوبة الليلية، كل ما ‫عندي من ملابس هنا . إلى جانب ذلك،
‫أنا لا أعرف ما إذا كان سوف ‫يسمح لي بالعودة إلى المنزل
‫اتركيه ، عزيزتي، ‫ أنتِ لستِ عاهرة
‫- نحن فقط نتحدث ‫- لا تقلق
‫لم نمارس الجنس منذ فترة طويلة
‫أنا أشعر بالاشمئزاز لأنني ‫لا أعرف من هو الذي يضجعها
‫لقد تحدثنا الآن
‫هل ستذهبين الأن ؟
‫لو كنت أكبر قليلا ‫سوف أنهال عليك بالضرب
‫كيف يمكنك حتى أن ‫تقول مثل هذه الأشياء؟
‫تريدين بعض الإفطار ؟؟
‫ريميك، أدفع للسائق!
‫من هذه ؟
‫هل تنام معها ؟
‫نعم، كنت
‫يوم الجمعة سوف تحصلون على ما يقرب ‫من 40 أمر اعتقال لتنفيذها
‫اسم الرمز هو عملية ‫ "البرميل"
‫سيكون هناك 46 عنوانا
‫و 39 فردا
‫من العصابة بقيادة ريميجيوس بوتشالسكي، ‫اسمه الحركي شوجر
‫لماذا نعتقلهم؟
‫ماذا عن أننا عثرنا على ‫بعض الأدلة ضدهم؟
‫هل تعلم أن الخزينة تخسر 70 مليار دولار ‫سنويا بسبب احتيال ضريبة القيمة المضافة؟
‫والمال بالإضافة إلى الغرامات ‫يؤثر على الميزانية؟
‫نحن نعلم جميعا ان ضريبة القيمة المضافة ‫ المسروقة أبدا لا تسترجع كما أنها تختفي
‫ماذا يعني ذلك؟
‫ذلك بسبب كسلك
‫يوما ما سيحصل المتقاعدون على ‫معاشاتهم من الشركات المفلسة
‫اذا اعتقلنا 39 شخص أحدهم ‫سيتكلم
‫أنا لن أتسامح مع الحثالة الجافين ‫حتى لو تمت معارضتي من قبل المبتذلة
‫تملك نفسك وأخبر ‫أفراد اللجنة الأخرين
‫أفضل
‫ قيل لي أنه ستجرى اعتقالات ‫من قبل جماعتكم يوم الجمعة
‫هل أحصل على شيء مقابل ذلك؟
‫شكرا
‫ستحاول الشرطة استخدام ‫أشكال مختلفة من الضغط مثل:
‫تعاون وسوف تحصل على ‫شروط أفضل في المقابل
‫أحتاجك للإدلاء بالشهادة ضد ‫أعضاء آخرين أو قادة جماعات
‫سوف ترتدي زي السجن المخطط ‫اللعين لمدة 12 عاما!
‫لديك 30 ثانية ‫لتعطيني بعض الأسماء اللعينة!
‫لن تحصل على فرصة ثانية!
‫يوجد لدي خط انتظار كبير ‫لأناس جاهزين للتعاون
‫بالضبط ‫لا يمكنك الانهيار تحت الضغط
‫إذا لم تقل شيئا، سيتم الافراج عنك
‫وليس لدى الشرطة أدلة دامغة
‫الشخص الوحيد الذي سيحكم عليه ‫يوم ما هو أندرزج ريكاويك
‫طيب، أظهر نفسك
‫لكن أندرزج يعلم أنه جزء من عقده
‫كل واحد منكم سوف يحصل على محام
‫ولكن كما تعلمون نحن في بولندا ‫والمحاكم غير متناسقة
‫قد يطلب منك أن ‫تكون محتجزا مؤقتا
‫ولكن لا تقلق بشأن ذلك،
‫سيتم الدفع لك عن صمتك ‫ وأي وقت قضيته وراء القضبان
‫لا تستسلم وسوف يدفع لك
‫نصف مليون زلوتيس ‫للجلوس في السجن
‫آرثر شوبنهاور
‫إن العالم مليء بالأشخاص الذين ‫لا يستحقون ان تتحدث معهم
‫ايه الساده، ‫كان من المفترض أن أفتحه
‫لن تجد أي شيء هناك
‫سوف أخذ فقط بعض الأشياء
‫معجون أسنان وفرشاة أسنان
‫ملك المتشردين اللعين
‫سوف أحصل على 100 مليون
‫هي اغرقت المولود في المرحاض
‫لقد خرج منها
‫أنزلي من هناك
‫أتسمعين؟!
‫لنذهب , لنذهب
‫الشرطة، انبطح أرضا
‫هل الامور على ما يرام؟
‫ليس هناك أحد هنا هيا
‫أعطني سلم!
‫شرطة! أنبطح! ‫شرطة! أنبطح عليك اللعنة!
‫أهلا بك ايه العاهر ؟ ‫ تم الايقاع بك
‫انا حي
‫خذوه بعيدا
‫نحن نفعل ذلك
‫هل فتاتك تضاجع أحدا ما ؟
‫هل ابنك يتذكرك؟
‫لن يكون ذلك لوقت طويل
‫ايه الضابط، هل تريد ‫ مني أن أطلق النار عليك؟
‫حسنا ؟ اذا لم تكن تريد ‫سوف نغادر
‫اناس تافهون
‫يفرحون و يستمتعون
‫ بالأخطاء التي ‫يرتكبها الاناس العظيمون
‫السيد لوكاسيك؟
‫هنا!
‫ماذا عندك هنا ؟
‫- هذا الرجل قام باستدعائي ‫- متى؟
‫السيد ستوشيك؟
‫السيد كوبيليك؟
‫السيد كوالكزيك؟
‫السيد وزنياك؟
‫السيد ماركينياك؟
‫السيد أوربانسكي؟
‫السيد مالزير؟
‫لست مذنبا
‫عن ماذا؟
‫عن أي شيء
‫أنا غير مذنب
‫لست مذنب
‫نظرا لعدم كفاية الأدلة فإن ‫المحكمة لن تحتجز هؤلاء الرجال
‫هناك نقص في الأدلة لدعم ‫التهم الموجهة إليهم
‫أؤكد لكم، نحن لن ‫نسمح بذلك
‫امي قالت عامل الناس ‫كما يعملونك
‫تريد عض هذه
‫لم يكن لديك فرصة،
‫ولكنك انتهزتها على أي حال
‫القاضي مالوينا وانيك
‫ قائد المجموعة الخاصة،
‫نائب المفتش تاديوس سيبور
‫ما هو نوع هذه القائمة؟
‫5 4 3 2 1
‫قائمة قتل
‫فلنكمل
‫الشرطة
‫مرحبا، أنا ضربت امرأة
‫ما هذا؟
‫الحيوانات المنوية
‫مضحك للغاية
‫بنيت للسناجب جسرا بطول 200 متر
‫أنظر ؟
‫أنه لك
‫كاسيا، راقبي آلان
‫أخرج عليك اللعنة
‫أنت لست ريميك ‫ الذي أعرفه بعد الآن
‫كنتِ في السجن، وكنت وحيدا
‫نحن سوف ننفصل
‫طعنت الغجرية التي خنقت طفلها
‫لقد فعلت ذلك مرة واحدة، ويمكنني ‫أن أفعل ذلك مرة أخرى، و سوف أفعلها
‫أنا أعرف كيف تشعر
‫أخرج من هنا عليك اللعنة
‫الى متى ؟
‫انا لا اعرف
‫نعم فعلا؟
‫كم عدد التهم التي علي ؟
‫11 -
‫أي واحده تحمل أقصر مدة عقوبة؟
‫ التجول ممسكا بالمنشار، ولكن ‫يمكنني تأجيل ذلك
‫لا، لا
‫ماذا علي أن أفعل لكي يتم اعتقالي؟
‫أذهب إلى بوابة السجن ‫لديهم أوامر بالقبض عليك
‫- هل أنت متأكد، ؟ ‫- نعم متأكد
‫هنا
‫نحن نفذ منا البروتين
‫أذهب و أجلب الهاتف اللعين
‫الأطفال قاموا بالتقاطه
‫كيف هي الحياة؟
‫عندما وصلت إلى هنا كان وزني 100
‫الآن أنا أزن 110!
‫إنقاذ السجن حياتي
‫هيه ، بولندي تريد أن يكون لك ابن؟
‫جيتك في الزنزانة 5 ‫تعالي لرؤيتي
‫ضاجع نفسك
‫هل تريد ان تضرب للموت
‫اللعنة يا منحرف
‫واسكا، ‫ الباب!
‫أحضر أغراضك ‫سوف ترحل من هنا
‫مرحبا
‫حكموا علي بالمؤبد
‫لدي وقت كثير لأقضيه ‫ولكن سوف استئناف
‫أرني ثديكِ
‫أرني ثديكِ رجاء ‫أرني ثديكِ
‫رجاء أرني
‫من فضلك، أظهري القليل فقط
‫أظهري لي الحلمة، حلمة ‫الثدي، حلمة الثدي، حلمة الثدي، من فضلك!
‫أظهريه
‫اسمحي لي بمصه
‫هل سترسلين لي ملابسكِ الداخلية
‫سوف أضع أصابعي فقط ‫رجاء
‫نعم فعلا؟
‫ريميجيوس بوتشالسكي
‫ماذا تريد؟
‫اريد ان أنفذ عقوبتي
‫انتظر
‫بوتشالسكي حسنا ‫أنت على القائمة و أنت مطلوب أيضا
‫هل أنت متأكد من أنك تريد ‫أن تقضي فترة عقوبتك؟
‫نعم فعلا
‫عد بعد ساعة واحدة ‫نحن نريد ان ننهي العشاء
‫إذا كنت ترغب في كسب 10،000 في ‫الشهر، يرجى أن تأتي إلى البوابة
‫طفل الأسد، ثلاثة أحرف؟
‫الأنسولين للتمارين
‫سوف أخذ الأحذية
‫ريميجيوس، المأمور يدعوك ‫لتناول القهوة خلال 15 دقيقة
‫مارسين، ‫انه من عصابة الوقود
‫عندما يكون لديك المال ‫يمكنك ان تصبح الأم تيريزا
‫لقد حصلت على ساعة
‫لفعل ماذا؟
‫للخروج من هنا
‫من الزنزانة ؟
‫من هذا السجن
‫ولكن أنا أعيش هنا
‫ليس لدي حتى أي مكان للذهاب أليه
‫هيه
‫بدلا من رمي من هنا يمكنك ‫أن تعطيني وظيفة
‫اللعنة على أصحاب العصابات الصالحين ‫سوف أقتل كل لعين منهم
‫مارسين ، نحن زملائك
‫أنا حتى لا أعرفك
‫تريد أن تموت؟
‫تريد مني أن أقتل واحد لك ؟
‫اللعنة عليه، انا هنا للمؤبد
‫أنا بانتظار الأوامر
‫أنا هنا لأن ذلك المخادع يريد خطف ابنك
‫لا يعتقد أني أعرف الألمانية ‫سمعته يتحدث على الهاتف
‫أظهر بعض المنطق ‫من يريد خطفه؟
‫اللعنة ماذا يجري هنا؟
‫ضع هذه الكاميرا بعيدا
‫اتركني
‫رافال، هناك الكثير من ‫الناس تصورك الآن
‫أدخلي سياره الدورية الأن ‫للتهجم و الاعتداء على شرطي
‫تراجعي، سيدتي ‫شريكي عنيد جدا
‫اتركني
‫ اللعنة ‫هذا يشبه رقصة بوجو
‫إنها تستحق التحذير
‫اللعنة لا، سوف يتم اتهمها
‫مع ذلك، ‫ ارجوك أبعد الصاعق الكهربائي
‫لقد صعق نفسه
‫من أمرك باختطاف طفلي؟
‫جوسيا ، تمهلي قليل ‫يبدو مثل الطفل في " فيلم القناع"
‫أذهبوا الى السيارة يأولاد ‫و دعونا نحن الاثنان لوحدنا
‫لا تتركوني معه
‫سأتكلم!
‫طلب مني خطف الطفل من ‫قبل عصابة الدراجات النارية،
‫ذلك لما فعله شوغر
‫انا اسف
‫ريميجيوس، لا يمكن أن تبقي ‫ثعبان هنا، إنه أمر خطير جدا
‫جد حيوان آخر
‫ماذا لو أنها لن تمارس الجنس معي؟
‫انه محبوس من 5 إلى 7 سنوات
‫نحن نقطع النقانق الى شرائح لهم
‫اكتب لها شيئا
‫ماذا؟
‫انا لا اعرف
‫قل لها مزحة
‫هل تعرف متى اكتشف بينوكيو ‫أنه مصنوع من الخشب؟
‫عندما اشتعلت النار اثناء ممارسته ‫العادة السرية
‫هل تعرف عندما مارس بيونكو ‫العادة السرية
‫عندما اشتعلت النيران
‫اغربوا من هنا
‫ما هذا؟
‫أنا صنعته من الخبز لك
‫- أوه جيز ‫- أنهم يصنعون 'الشطرنج، والنجوم،
‫وهذه قلوب
‫بلى
‫انت قوي
‫أنت مفتول العضلات ‫هل تتدرب هنا؟
‫أنتِ تعلمين
‫قل شيئا مضحكا؟
‫عندما كانوا ينقلونني "إلى المحكمة ‫كان هناك قناصة على السطح
‫كانوا يحمونني ‫اللعنة كان ذلك مضحك
‫اللعنة علي
‫سأخرج قريبا
‫كتبت لك قصيدة
‫انظرن ايه السيدات هنا ‫سوف يبدا السيد مرسيدس
‫أنيا أنظف متشردة على ‫لسان البطل
‫حسنا، هل تعتقد ان هذا سيغريني
‫آسفه، تعال هنا
‫ريميجيوس، سوف تعملون جميعا على ‫تجديد مركز إعادة التأهيل
‫الرئيس سوف يساعدك
‫زدزيسلاو
‫ادخل
‫ريميجيوس، ما الوقت ‫المناسب لأطلب الغداء؟
‫أخرج عليك اللعنة
‫اللعنة على ذلك!
‫ماما
‫اللعنة، حمامة جميله
‫شكرا
‫- انظري، للوحش ‫- لا تقلق، أنا محكم قبضتي عليه بشده
‫أخلط الطعم بالماء
‫مين أين أحصل على الماء ؟
‫- أين يمكن شراء بعض الماء؟ ‫- هناك
‫مرحبا
‫- الشرطة ‫- لماذا تهرب بعيدا؟
‫الكثير من الضغط
‫هذا سهل , أرني هويتك
‫ليس لدي واحدة
‫- اسم؟ ‫- مارسين أوبالكا
‫- اسم الاب ‫- يناير
‫- اسم الأم؟ ‫- ماريان
‫نحن نعمل بالخارج
‫غادرت لمدة 30 دقيقة لرؤية ابني
‫ولد آلان في السجن ‫أنا لا أطلب
‫زيارات لكي لا تعيد له ‫الذكريات السيئة
‫هل من الممكن ان لا تعملي ‫فضحيه من هذا الأمر
‫لا تبلغي عنه
‫هل تذكرين عندما ألتقينا أول مره ؟
‫كنا ننظر إلى الموت
‫شعرنا بوجوده
‫تقبلنا ذلك
‫نحن الشخصان الذين تجنبهما الموت
‫متعلقة بالصمت
‫اسمع صوتك
‫لم أكن أريد أن أقع في الحب
‫لكنها كانت أقوى من الموت
‫لا تقلقِ بشأن هذا
‫أعطت الشرطية لهم قائمة القتل ‫هم جميعا سيحصلون على الحماية
‫أنا لست موجودا بها، ‫ هل أنا كذلك ؟
‫لقد ارتكبت خطأ إملائيا في التقرير
‫لقد كتبت زيراردو بأحرف صغيرة
‫سيدي، انت تقرأ حالة واحدة كل ثماني ساعات ‫عندي
‫50 في نفس الوقت ‫كيف يمكنني القيام بذلك؟
‫ولكن نتائجك انخفضت أيضا ‫في العام الماضي كان لديك 70٪
‫لا نتائج، لا مكافأة
‫حسنا
‫كتبت زيراردو مع أحرف ‫صغيرة لأنها مدينة صغيرة
‫بو!
‫- أوه اللعنة! ‫- أوه! غرامة لشتم
‫ولكن لماذا يا سيدتي؟
‫حسنا , اغرب عن وجهي ‫حصلت على تحذير
‫لا تزالين تريدين أن تحصل ‫ على 50 ألف؟
‫ساعديني على التخلص منها
‫أو طردها من الشرطة
‫ماما!
‫مرحبا
‫تريدين منا أن نأخذه؟
‫لم أكن أضربها
‫قم وضع مؤخرتك اللعينة داخل ‫سياره الشرطة أو سوف أساعدك بوضعها
‫أحبها
‫إذا كنت شجاعا جدا، يمكنك ‫اختبار ذلك علي أنا
‫هذا مؤلم!
‫ساعدوني
‫أنقذوني ! أنقذوني
‫حقيرات , عاهرات
‫سنأخذه الى الاخرين . و نقتله ‫لا أحد سيهتم به
‫- لم أفعل أي شيء
‫- تحرك فرديناند الثور، لا أحد ‫سيقوم بجرك الى هناك
‫لقد تغوط على نفسه
‫انت كيس من القذارة , سأجعله عيدا لك ‫و اجعلك تذهب
‫ولكن إذا جئت لك مرة أخرى، ‫لن تكون هناك أي محاكمة
‫سوف أخذك إلى حاوية القمامة، وأضع ‫رأسك داخلها واطلاق النار عليك
‫سوف تدفع ثمن جميع ‫الجرائم ضد زوجتك
‫هانيا، حصلت لك على عميل
‫أنزعي الأصفاد عني
‫ماذا تعني بنزع
‫سوف أقوم بنزعها خلال دقائق
‫يمكننا التخفيف على الأصفاد
‫ضربوني بشكل رهيب
‫أجلس بهدوء، واحترام نفسك
‫يقوم ضباط الشرطة بعملهم فقط
‫أخفي عملنا قبل ان يموت ‫في زنزانة الحجز
‫أوه، يا حقيره !
‫رذاذ الفلفل انهكه ‫كان يعتقد أنه كان في الطابق الأرضي
‫انه مكتئب
‫لقد فقد أمواله، ولدينا
‫رهن كبير لتسديده
‫إذا شاهدتي انه ضربك، ‫سوف يفصلونه من عمله كمفتش الضرائب
‫هل تريدين منه أن يتخلى عنكِ؟
‫سوف تربين الطفل لوحدكِ؟
‫سوف تقتلين نفسك بذلك
‫سوف تكونين ميته
‫ماذا علي أن أفعل؟
‫أشهدي أنكِ رأيتِ الشرطية تضربه
‫اللعنة ، عليكِ ‫أنتِ تفكرين في نفسك
‫مرحبا
‫ماما!
‫ماذا؟
‫حصلت على استدعاء من الشرطة
‫ استدعاء لعين ؟ ‫لم أفعل أي شيء
‫كضيفه في حفل زفافنا
‫حبيبتي
‫ما هذا؟
‫ متجري للإطارات
‫- حصل على مرآب لتصليح السيارات؟ ‫- نعم
‫أصبحت صديق لأحد أفراد العصابات ‫عندما كنت أحرسه
‫سمح لي بأن أكون شاهده ‫وقال لي انني طفل ذكي
‫وقال لم لا تأخذ متجري الخاص بالإطارات
‫وهو كأنه رجل عادي
‫لقد حصلت عليها جميعها
‫ولكن أنا ذاهب للتعويضات ‫لأنني حطمت إصبعي
‫سأحاول أن أقول أنه كان ذلك أثناء الخدمة
‫- الاصبع الاوسط اللعين ‫- فظيع
‫دريك!
‫تهانينا!
‫ايه الضابط
‫أرى أنكِ قد حصلت على أفضل النتائج
‫من فضلك قولي لي لماذا ‫تضربين الناس كل مره
‫لم أضرب أي شخص
‫أنا فقط استخدام التدابير الضرورية للقوة
‫سوف نرى
‫تم تعليق عملك
‫سيأخذك ضباط من مكتب الشؤون ‫الداخلية إلى المدعي العام،
‫حيث سيتم اتهامكِ على تجاوزك
‫للقوه، وعدم الوفاء بواجباتك
‫لقد أسقطوا الحماية من الأشخاص ‫المدرجين في القائمة
‫لماذا ؟
‫تخفيضات في الميزانية
‫منذ دخول شوجر في السجن، ‫قرروا ان الخطر قد زال
‫- كم الساعة؟ ‫- 05:45
‫أو، هذا يألم!
‫أبتعد عني يا رجل
‫ماذا بك على أي حال؟
‫انا أذيت رجلي بشده
‫أوه ! انها تألم
‫هل كان المدعي العام ‫سعيدا عندما هددته؟
‫اللعنة على ذلك
‫بدأ بالصراخ في وجهي ‫و غضب الجميع مني
‫من أنا، حساء الطماطم ‫التي يحبه الجميع ؟
‫ماذا تريد كمكافأة؟
‫رتب لي حتى أستطيع أن أمارس ‫الجنس مع آنيا
‫هي جميله و رائعة
‫أنت والمأمور أصدقاء ‫ربما انه سوف يعطيني أذن للخروج
‫بهدوء، ياكوزا
‫مرحبا
‫بهدوء جدتي اذا عرفت أنني جلبت رجل، ‫هي لن توقع على نقل الشقة لي
‫أين الجدة؟
‫ماذا تفعل عليك اللعنة ؟
‫أنتِ تصرخين، لذلك فهو يحميك
‫انتظري
‫حيوانا لعين
‫اللعنة علي ياكوزا!
‫أعتقد أنه توقف
‫أوه اللعنة!
‫ماذا؟
‫لقد تغوط بداخل حذائي اللعين
‫أنيا؟
‫نعم جدتي , انه أنا
‫- ماذا، لا يمكنكِ أن تنامي؟ ‫- لا، لم أستطع
‫هيا، جدتي، هيا
‫اللعنة، انه دانيك
‫من هو دانيك ؟
‫هل أضر أحدا؟
‫يجب ان نقبض شوجر ‫دعونا نعتقله
‫نعتقله؟ في السجن؟
‫سنقول انها حالة خاصة
‫هو هناك لشيء آخر، لكنه ‫يوجه العصابة من الداخل
‫نحن نريد اعتقاله، ‫وعنوانه الآن هو السجن
‫ما الخطأ؟
‫اعطني وقت للراحة
‫هي جميلة و جيدة بالمضاجعة ، ‫لكنها حمقاء
‫ماذا حدث؟
‫فعلا غبيه
‫ماذا حدث؟
‫حمقاء لعينه
‫ماذا حدث، مارسين ؟
‫اللعنة، يا رجل
‫ المفضل لدي، دانيك، يعرض ‫على شاشة التلفزيون
‫ثم سألتني العاهره الغبيه ‫من هو داينك هذا
‫كيف عليكِ اللعنة لا يمكنك ‫أن تعرفي من هو دانيك ؟
‫اللعنة
‫شرطة! شرطة! أنبطح أرضا الآن!
‫مستر
‫كيف عليك اللعنة حصلت على ‫ببغاء في زنزانتك؟
‫هبطت على عتبة ‫النافذة، لذلك احتفظت بها
‫ماذا ترسم؟
‫كنيسة
‫حسنا
‫أظهر لي ساقيك
‫لا يتوجب عليك إظهار أي شيء
‫ولكن ليس لدي ما أخفيه
‫انظر من وجدت في السجن
‫مارسينك
‫تسبب بمشكلة مرة أخرى؟
‫لا ليس انا
‫مخه مضروب
‫أرني ساقك
‫والآخرى ؟
‫أنا لن أظهرها لك
‫لماذا ا؟
‫انها قذرة
‫مارسين
‫هل لديك عقل؟
‫ فكر، يا رجل ‫هل تريد ان تكون نهايتك محبوسا؟
‫مثل هذا الببغاء
‫لا تحاول أخافتي
‫الأشباح للتخويف
‫إذا كنت تريد أن تتهمني ‫بشيء، فلتفعل ذلك
‫أنا منتهي أصلا
‫أنا بالسجن للمؤبد
‫مارسين
‫ماذا حدث لك؟
‫جاسيك، لقد حصلت على محام الآن
‫أنا أستفزيت زوجي
‫أنه يتغير من شخص يضربني الى شخص عاقل ‫كان من الصعب تحمل التوتر
‫لقد تحولت بسرعه من الضرب ‫الى قضاء شهر عسل أخر
‫علاقتنا حيده الأن
‫إنه زوجي
‫لا بد لي من مساعدته ‫على العودة للوقوف على قدميه
‫أخذت قرضا آخر له أمس
‫من قال لك أن تشهدي و تدعي علي ؟
‫سوماليه، رئيسة وحدة التحقيق
‫أنا لا أعرف ما إذا كان ‫الأمر مهم، لكنهم جلبوا
‫الشخص الذي قتل أم صديقتك
‫و وضعوه في السجن
‫لماذا وضعت فتاتي في السجن؟
‫لماذا تفعل مثل هذه الأشياء السيئة؟
‫سلاويك، أفتح الماء الساخن
‫نعم ؟
‫مرحبا، هل سوف تأخذنا إلى حفلة؟
‫غير ممكن
‫ماذا إذا كنا سندفع لك؟
‫لماذا لا تعطينا بيانا؟
‫ولكن يا ضابط
‫غريب جدا، انهم لا يريدون ‫اعطائنا توصيله
‫قبل 20 ساعة في ‫ سيارة دورية هذه
‫قد اقتادوا زملائهم الشرطيين ‫إلى حفله شرطه للسكر
‫أنتِ تواجهين إجراءات تأديبية
‫كنت في الحفلة لمدة 30 ‫دقيقة بعد ساعات العمل
‫إذا قمت بذلك، سوف أفقد كل ما ‫عندي من الإضافات والمكافآت
‫هل تعرف أنني أدفع ‫1280 لعلاج ابني؟
‫كم هذا يترك لي؟
‫1700؟
‫أنسي المكافآت والإضافات ‫سيتم تخفيض رتبتك من رئيس إلى مساعد
‫قد علمت الشؤون الداخلية ‫أن ابنك في التسعة
‫انتهت فترة حمايتك
‫سيكون عليك اخذ المزيد من ‫النوبات الليلية
‫ماذا؟ هذا يتعارض ‫مع القانون الجنائي
‫لا يمكنك ترك الطفل وحده في ‫الليل إذا كان أقل من 13 عاما
‫أعطيه أمي دائما
‫إذا اتصلت بي في الساعة 3 صباحا، ‫سيتعين علي العمل ثلاث ساعات
‫إذا سقط من الشرفة، ‫سأسجن لعدم الاهتمام به
‫ربما لا تصلحين لعمل الشرطة
‫شوجر سيخرج من السجن في غضون ‫أسبوع، وعند ذلك الحين
‫لا يمكنهم الحكم عليه بجرائمه،
‫سنقوم بالحكم عليه عن طريقك
‫ اقترضت المال منه ‫وكنت تنظم سرقة ضريبة القيمة المضافة
‫أنت تقول أنك حصلت ‫على النقد منه، و نحن
‫نحبسه لتمويل نشاط إجرامي
‫هل سوف أحصل على شيء من هذا؟
‫لا؟
‫أنت لن تحجز لوقت طويل
‫هل يمكنك من سحب التهم الموجهة ‫ضد الشرطية من زيراردو ؟
‫لماذا ساعدتني؟
‫انا لا اعرف
‫ربما كنتِ تستحقين كل هذا العناء
‫ماذا يحدث مع شوجر؟
‫لا شيء
‫ليس لدينا أي أفكار حول ‫كيفية وضعه بعيدا
‫شكرا لمساعدتك
‫لقد حصلت على فرصة ثانية
‫أفعلي شيئا جيدا بها
‫لماذا يجب أن أقرضك المال إذا ‫كان يمكنني كسب المال من الوقود؟
‫أنا لن كسب المال من الوقود ‫سوف أشتري الهواتف المحمولة من الخارج
‫وسوف أبيعها للشركات البولندية، ‫و أسرق ضريبة القيمة المضافة، ثم
‫الشركات سوف تبيع الهواتف ‫في الخارج بنفس السعر
‫من هم الذين يشترون هواتف بـ 100 ‫مليون ليبيعوها بنفس السعر؟
‫الجميع
‫مدراء الشركات المملوكة للدولة، ‫ومديري سوبر ماركت تعرف لماذا؟
‫زيادة دورانهم، ورفع قيمة الشركة
‫في نهاية العام تحصل على أرباح
‫سيقوم مفتشو الضرائب بتدميرها
‫لا، لن يفعلوا ذلك
‫يحصل مفتشو الضرائب أيضا على مكافأة على ‫ضريبة القيمة المضافة التي يتم إضافتها
‫السرقة من الخزانة ‫ستكون في مصلحة الجميع
‫أنهم لن يتركونا وحدنا ‫هذا سيستمر
‫نحن مغادرون
‫تعال معنا؟
‫اذهبِ إلى شركة تأجير السيارات،
‫استئجاري سيارة،
‫ألتقي مع أمي،
‫وخذي ألان منها
‫سأقول لكِ أين تذهبين معه
‫في السجن التقيت الرجل ‫الذي قتل والدتكِ
‫قال ان والدكِ استأجره للقيام بذلك
‫ولكن لا تقلقي بشأن ذلك
‫سوف أبرئكِ من ذلك
‫عندما نغادر سوف أسس كنيسه
‫أنا أحبكم على حد سواء
‫ماذا تريدين ؟
‫ان نتحدث أنا مغادره
‫أذن تحدثي
‫العالم هو خيالي
‫انا ذاهبه لأدخن سيجارة
‫ولكنكِ لا تدخنين
‫يا أميرة، أي قلعة تطاردينها ؟
‫الحصان الخاص بك صغير ‫ جدا للوصول الى هناك
‫سوف أصل لها أثناء النوبة ‫الليلية عندما نكون ساخنين
‫تعاني من متلازمة "عدم المضاجعة"؟
‫أريد فقط أن نكون أصدقاء ‫كان من المفترض أن نكون شركاء
‫ليس لدي أي أصدقاء
‫انتبه ايه السرية
‫الوجه لليمين
‫مأكولات بحريه لعينه
‫فواكه من البحر
‫دريك
‫ما هو سبب ارتباطك معي، ‫و مع أطفالي؟
‫حسنا
‫حسنا، أخبرني
‫أستطيع أن أرى من مسافه ميل ‫انهم كانوا بحاجة إلى الأب
‫هل تخطط لطفل ثالث معي؟
‫هذا هو سبب بقائي
‫والدي سيبيع لي شقته مقابل النقد
‫ادخل
‫هويتك ، من فضلك
‫أعطها، يا بابا
‫شكرا
‫هذا اليوم، 14 حزيران (يونيو) 2016
‫الان أو لن أقوم بها أبدا
‫ماذا؟
‫طفل
‫أنتِ سريع جدا، يأمراه ‫يجب ان افكر بالأمر
‫لا يمكنك الان والا فلا
‫لماذا تريدين فجأة أن يكون لكِ طفل؟
‫إذا كنت تريد أن أطلب من الطبيب
‫وضع غرز ‫ سوف تجعله ضيقا
‫أولكا
‫أطلق النار!
‫حسنا
‫دريك
‫فقط لا تستخدم ‫رصاصات فارغه
‫نادني بالقناص
‫كنت أتساءل لماذا لدر قامت بتأجير ‫سيارة في نفس اليوم قتل فيه شوجر
‫تحققي من بيانات الجي بي اس ‫من شركة السيارات
‫ذهبت إلى الغابة
‫لماذا ذهبت إلى الحقل؟
‫لا يوجد شيء هنا
‫جولة قياده مع طفل؟
‫لقد قامت بالتجهيز للعملية كميله
‫لا تقلقي، انه بحث روتيني
‫نحن نبحث عن شيء من شأنه أن ‫يفسر كيف توفي شريك حياتك
‫تمت الترجمة من قبل ‫AbduLL$ult@n ©
‫تابعني على تويتر ‫ @Plex_Media_aSa